As pharmaceutical companies push their products, more and more kids are being treated with powerful — and untested — adult drugs.